5ª edición de 1922 de Tres ensayos de teoría sexual en alemán original

Revista de Estudios Sexuales de 1914/1915 en alemán publicada por el órgano oficial de la Sociedad Medica de Sexología y Eugenesia de Berlín

Liliana Alegre y Diego Baracat por la Comisión de Biblioteca

¡¡¡La sexualidad!!!, otro tema convocante que nos lleva nuevamente a atravesar la gran puerta de vidrio que nos conduce a la Biblioteca. Y ahí está Malú, con una sonrisa que invita a entrar a ese ámbito tan especial. Unos pasos más, Gustavo subido a una escalera para llegar a los estantes más altos. Detrás del mostrador, en la computadora, esta Diego, indexando, ordenando textos y diversos ejemplares de revistas recién llegadas de París, de la Asociación Psicoanalítica de esa ciudad,de la mano del director de la Comisión de la Biblioteca Juan Gennaro. Todos trabajando silenciosa y eficientemente para cuidar e incrementar nuestro preciado patrimonio de la Biblioteca y el Archivo. En ese clima de trabajo tranquilo pero intenso, entramos como quien llega a un templo para incursionar en sus rincones, desempolvar cajas, revisar estantes buscando las joyas, los tesoros guardados y custodiados por los bibliotecarios para que salgan a la luz y puedan ser compartidos con nuestros lectores.

Agradeciendo siempre la convocatoria de la Comisión de la Revista, en especial de Alejandra Vertzner Marucco, su directora, y todo su equipo, comenzó nuestra búsqueda y recorrido; de pronto, revolviendo y husmeando entre los recovecos y estantes, apareció un libro, amarillento y con sus hojas gastadas por el tiempo, que nos sorprendió y emocionó, estábamos frente nada más y nada menos que a la 5ª edición de 1922 de Tres ensayos de teoría sexual, en su alemán original, ¡¡¡maravilloso!!! Un verdadero hallazgo pues es el texto más antiguo que tenemos de la obra de Freud, una verdadera reliquia que queremos compartir con ustedes, teniendo en cuenta, además, que es la teoría sexual la base de la teoría psicoanalítica, y es este trabajo precisamente, junto con La interpretación de los sueños, la contribución más trascendente y original de Freud al conocimiento humano.

Pero… seguimos buscando y en uno de los estantes más altos, entre otros textos olvidados por los lectores, apareció la segunda joya, y es una colección de quince revistas magnificas de abril 1914/1915, en alemán, cuyo título traducido es: Revista de Estudios Sexuales. Se trata de una revista central, internacional, de biología, psicología y sociología de la vida sexual, publicada por el órgano oficial de la Sociedad Medica de Sexología y Eugenesia de Berlín.

En su contenido se hallan títulos como: Observación preliminar por el Prof. Dr. A. Eulenburg y el Dr. Iván Bloch en Berlín -Tareas y objetivos de la sexología del Dr. Iván Block de Berlín – Nuevas formas de estudiar las interrelaciones de los órganos individuales y sus trastornos. Prof. Dr. Emil Abderhalden en Halle – Hombre y mujer, Prof. Dr. A. Eulenburg en Berlín.  También hay dos documentos originales inéditos sobre el Marqués de Sade por el Prof. Dr. Iván Bloch en Berlín. 

Nuestro asombro iba en aumento cuando en un apartado vimos el siguiente título: “Fantásticos nuevos casos de travestismo. Efectos curativos de los rayos de luz y calor”.

Evidentemente eran publicaciones muy completas que además informaban sobre sus sesiones, por ejemplo, “Sociedad Medica de Sexología y Eugenesia de Berlín. Reuniones del 16 de enero y 20 de febrero de 1914. Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Berlín, reunión del 13 de febrero de 1914. También hay reseñas de libros, presentaciones y varios textos más.

Una verdadera reliquia contar con esos números y que estén atesorados en nuestra Biblioteca, teniendo en cuenta que fue en ese año cuando se desató la Primera Guerra Mundial (28-7-1914 al 11-11-1918) y que muy probablemente diera fin a sus publicaciones.

Quizá, como reflexión final, habría que subrayar que la verdadera joya atesorada en la Biblioteca y en nuestra casa es el psicoanálisis y que depende de cada uno de nosotros que esa gema no deje de brillar.

Diego Baracat y Liliana Alegre por la Comisión de Biblioteca

Descriptores: SEXUALIDAD / PUBLICACIÓN / HISTORIA DEL PSICOANÁLISIS